Yleiset ehdot

1 artikla: Soveltaminen

1. Näitä yleisiä ehtoja sovelletaan kaikkiin tarjouksiin, oikeussuhteisiin ja sopimuksiin, joiden ehdoilla Toimittaja toimittaa Asiakkaalle kaikenlaisia tavaroita ja/tai palveluita. Näistä yleisistä ehdoista poikkeaminen ja täydennykset ovat päteviä vain, jos niistä on nimenomaisesti ja kirjallisesti sovittu.
2. Asiakkaan osto- tai muiden ehtojen sovellettavuus kielletään nimenomaisesti.

2 artikla: Tarjoukset ja hinnat

1. Kaikki Toimittajan tarjoukset ja muut lausunnot ovat sitoumuksetta, ellei toisin ole nimenomaisesti kirjallisesti ilmoitettu.
2. Tarjoukset perustuvat Asiakkaan tarjouspyynnön yhteydessä toimittamiin tietoihin, piirustuksiin jne., joiden Toimittaja voi olettaa olevan oikeita. Toimittajan toimittamat piirustukset, mallit, luettelot, esitteet, kaaviot ja kapasiteetin, mittojen ja painon erittelyt sekä muut tiedot ovat vain ohjeellisia eivätkä sitovia, ellei kirjallisesti toisin sovita.
3. Esiteltyjä myyntinäytteitä pidetään vain suuntaa antavina. Toimitettu tuote voi olla erilainen, ellei toisin ole nimenomaisesti sovittu.
4. Hintatarjous ei velvoita Toimittajaa toimittamaan vain osaa tuotteista hintatarjouksen vastaavalla osuudella.
5. Tarjoukset eivät koske samoja tulevia tilauksia, ellei toisin ole nimenomaisesti sovittu.
6. Kaikki hinnat ovat toimittajan paikallisessa valuutassa ilman arvonlisäveroa ja ilman muita veroja, tuontitulleja, tulleja jne.
7. Toimittajalla on oikeus korottaa suhteellisesti kaikkia tarjottuja ja/tai sovittuja hintoja ja samalla oikaista maksettavaa arvonlisäveroa, jos materiaalien, raaka-aineiden tai työvoiman kustannukset, kuljetuskustannukset taikka viranomaismaksut tai tuontitullit nousevat tarjouksen tai sopimuksen tekemisen jälkeen, ja lisäksi, jos ostohinnat nousevat sovellettavan valuutan arvon muutoksen seurauksena valuuttakurssin muutoksen tai muun syyn seurauksena, ja lopuksi, jos Asiakas tekee tilaukseensa muutoksia, jotka aiheuttavat Toimittajalle korkeampia kustannuksia kuin ne, joiden perusteella tarjous tehtiin.
8. Jos hintaa ei ole sovittu, sovelletaan tarjouspäivänä voimassa olevia hintoja, jotka perustuvat koneiden, materiaalien ja palkkojen kustannuksiin.
9. Kaikki materiaalit, toiminnot tai palvelut, joita ei ole nimenomaisesti mainittu tarjouksessa, katsotaan sovitun hinnan ulkopuolelle jääviksi.

3 artikla: Immateriaalioikeudet

Jollei toisin sovita, Toimittaja säilyttää kaikki immateriaalioikeudet, jotka koskevat Toimittajan teknistä taitotietoa, Toimittajan markkinointikonseptia, pakkauskonsepteja, malleja, luonnoksia, kuvia, piirustuksia, malleja, ohjelmistoja, ideoita ja ratkaisuja sekä tarjouksia. Nämä asiakirjat, taitotieto ja/tai tiedot pysyvät toimittajan omaisuutena, eikä niitä saa kopioida, näyttää kolmansille osapuolille tai käyttää muulla tavoin ilman toimittajan nimenomaista suostumusta riippumatta siitä, onko asiakkaalta veloitettu niistä aiheutuneita kustannuksia. Asiakkaan on palautettava kyseinen omaisuus toimittajalle ensimmäisestä pyynnöstä.

‍

4 artikla: Sopimukset ja määräykset

1. Sopimuksia, niiden nimistä riippumatta, ei katsota tehdyiksi ennen kuin Toimittaja on ne nimenomaisesti hyväksynyt.
2. Tällainen nimenomainen hyväksyntä osoitetaan Toimittajan kirjallisella vahvistuksella tai sillä, että sopimuksen täytäntöönpano on alkanut.
3. Asiakkaan vastuulla on varmistaa, että vahvistusasiakirja on tarjouksen ja/tai sopimuksen mukainen. Jos siinä on poikkeamia, asiakkaan tulee ilmoittaa niistä 48 tunnin kuluessa vahvistuksen vastaanottamisesta. Joka tapauksessa vahvistusasiakirja on ensisijainen ja tilaus toteutetaan vahvistusasiakirjan mukaisesti.
4. Toimittajan alaisten työntekijöiden kanssa tehdyt sopimukset eivät sido Toimittajaa siltä osin kuin se ei ole vahvistanut kyseisiä sopimuksia kirjallisesti. Tässä yhteydessä 'alaistyöntekijöillä' tarkoitetaan kaikkia työntekijöitä ja henkilöstön jäseniä, joilla ei ole valtakirjaa.
5. Tilauksiin tehtävät muutokset ja lisäykset hyväksytään vain, jos ne voidaan kohtuudella toteuttaa. Joka tapauksessa ne tulevat sitoviksi vasta Toimittajan kirjallisen vahvistuksen jälkeen, ja kaikki niistä aiheutuvat lisäkustannukset ovat Asiakkaan vastuulla.
6. Toimittajalla on oikeus kieltäytyä tilauksesta (osittain) tai hyväksyä tilaus vain lisäehdoilla. Toimittaja voi tehdä näin ilmoittamatta perusteluja.

Artikla 5: Asiakkaan materiaalitoimitukset toimittajalle

1. Pakkausmateriaalit (irtotavarana annettavat lääkkeet, läpipainopakkauksissa olevat lääkkeet, lääkinnälliset laitteet jne.) on lähetettävä Toimittajalle hyvässä järjestyksessä, selvästi tunnistettuina, selkeällä pakkausluettelolla varustettuina, asianmukaisesti suljettuina ja tarvittaessa hygieenisissä säiliöissä. Myös muut materiaalit on toimitettava asianmukaisesti suljetussa ja selkeästi tunnistetussa tilassa.
2. Materiaalit toimitetaan erikseen tuotantoa kohden, ellei toisin ole nimenomaisesti sovittu.
3. Erityisistä säilytysolosuhteista, opioidilain (Opiumwet Alankomaissa) sovellettavuudesta ja/tai toimitettujen materiaalien mahdollisesta myrkyllisestä luonteesta on ilmoitettava Toimittajalle välittömästi tarjouspyynnön yhteydessä.
4. Jos Toimittajan suorittamissa tarkastuksissa havaitaan, että Asiakkaan toimittamat materiaalit eivät ole hyvässä kunnossa ja/tai eivät vastaa tarjouksessa ja/tai tilauksessa kuvattuja eritelmiä, Toimittajalla on oikeus kieltäytyä tilauksesta. Asiakkaan on vastattava kaikista tästä aiheutuvista kustannuksista.
5. Asiakkaan on varmistettava, että sen Toimittajalle toimittamat materiaalit on asianmukaisesti vakuutettu luonnonkatastrofien, varkauden, tulipalon jne. varalta koko sen ajan, kun materiaalit ovat Toimittajan tiloissa, sekä kuljetuksen aikana sinne ja takaisin.

6 artikla: Toimitus

1. Toimittajan määrittelemät toimitusajat, valmistusajat ja palveluiden toimitusajat ovat kaikissa tapauksissa likimääräisiä, ellei kirjallisesti toisin sovita. Toimitusaika alkaa myöhäisimpänä seuraavista ajankohdista:
   a. sopimuksen tekopäivämäärä; tai
   b. Toimittajan toimittaman ostotilausvahvistuksen päivämääränä tai
   c. päivämäärä, jona Toimittaja on vastaanottanut Asiakkaalta tilauksen suorittamiseen tarvittavat asiakirjat, tiedot, näytteet, testausmateriaalit jne., tai
   d. päivämäärä, jona Toimittaja vastaanottaa sopimuksen mukaan ennen työn aloittamista etukäteen maksettavan summan.
2. Ellei kirjallisesti toisin sovita, fyysisten tavaroiden toimituspäivä on se päivä, jona nämä tavarat lähtevät Toimittajan tehtaalta tai varastosta Alankomaissa tai sen alihankkijan varastosta, jos kyseessä on suora toimitus Asiakkaalle.
3. Toimitusaikoja pidennetään ajalla, jonka aikana sopimuksen täytäntöönpano viivästyy tai vaikeutuu Toimittajasta riippumattomista olosuhteista johtuen.
4. Toimitusvelvollisuus voidaan keskeyttää siksi ajaksi, jonka aikana Asiakas ei ole vielä täyttänyt mitään velvoitetta Toimittajaa kohtaan. Rajoittamatta näiden Yleisten Ehtojen muita toimitusaikojen pidentämistä koskevia määräyksiä, toimitusaikaa pidennetään Toimittajan viivästyksen kestolla, joka johtuu Asiakkaan laiminlyönnistä täyttää sopimuksesta johtuvaa velvoitetta tai tehdä sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvää yhteistyötä.
5. Viivästys tavaroiden toimituksessa tai palveluiden suorittamisessa ei anna asiakkaalle oikeutta vaatia vahingonkorvausta, irtisanoa sopimusta tai pidättäytyä sopimuksen mukaisten velvoitteidensa täyttämisestä.
6. Ellei toisin ole nimenomaisesti sovittu, Toimittaja pidättää oikeuden tehdä osatoimituksia tai tarjota palvelut osissa. Jos tällaisten toimitusten tai palvelujen katsotaan tapahtuneen tai tapahtuneen erillisten sopimusten nojalla, kuhunkin kyseiseen sopimukseen sovelletaan näitä Yleisiä ehtoja.
7. Ellei toisin ole nimenomaisesti ja kirjallisesti sovittu, oletusarvoinen Incoterms-toimituslauseke on Ex Works. Tässä tapauksessa myytyjen tavaroiden riski siirtyy aina asiakkaalle sillä hetkellä, kun tavarat lähtevät tehtaalta ja/tai varastosta.
8. Jos Toimittajaa pyydetään hoitamaan tavaroiden kuljetus Asiakkaalle ja Toimittaja järjestää tai järjestää tällaisen kuljetuksen, Asiakkaalta veloitetaan aiheutuneet kustannukset. Ellei toisin ole nimenomaisesti ja kirjallisesti sovittu, DAP on tällaisessa tapauksessa oletusarvoinen Incoterms-lauseke.
9. Toimittaja ei missään tapauksessa ole vastuussa vahingoista, jotka ylittävät sen määrän, jonka se voi saada rahdinkuljettajalta ja/tai vakuutusyhtiöltä kuljetuksen aikana tapahtuneen katoamisen tai vahingoittumisen yhteydessä, ja se siirtää vaatimuksensa rahdinkuljettajaa tai vakuutusyhtiötä kohtaan asiakkaalle tämän pyynnöstä.

7 artikla: Maksaminen

1. Asiakkaan tulee maksaa laskut niissä mainittujen maksuehtojen mukaisesti. Ellei nimenomaista sopimusta ole, Asiakkaan on maksettava laskut 30 päivän kuluessa laskun päiväyksestä.
2. Kaikki maksut tulee suorittaa ilman alennuksia ja/tai oikaisuja sovitulla tavalla. Asiakkaalla ei ole koskaan oikeutta mistään syystä lykätä maksua tai vähentää (oletettuja) saataviaan Toimittajaa vastaan.
3. Toimittajalla on oikeus vaatia toimituksista tai osatoimituksista täydellistä tai osittaista ennakkomaksua milloin tahansa.
4. Jos Asiakas ei maksa sovitussa ajassa, se on oikeutettu maksuhäiriömerkintään ja on velkaa Toimittajalle ilman erillistä näyttöä maksuhäiriöstä laskun/laskujen erääntymispäivästä lukien korkoa, joka vastaa Alankomaiden siviililain (BW) 6:119 a §:n mukaista korkoa tai laillista korkoa plus 2 % maksamattomasta summasta. Jos Asiakas laiminlyö maksun maksuvaatimuksen tai -ilmoituksen jälkeen, Toimittaja voi luovuttaa saatavan perintään, jolloin Asiakas on velvollinen maksamaan koko maksamattoman summan lisäksi kaikki oikeudenkäyntikulut ja muut kulut, mukaan lukien ulkopuolisten asiantuntijoiden laskemat kulut ja tuomioistuimen määräämät kulut. Asiakkaan tämän artiklan edellä olevien määräysten mukaisesti suorittamat maksut vähentävät ensin erääntyneitä oikeudenkäyntikuluja ja/tai muita kuluja, sitten korkoja ja lopuksi pääomaa.

8 artikla: Laitteiden kokoonpano, asennus ja huolto

1. Ellei kirjallisesti toisin sovita, laitteet kootaan, puretaan ja otetaan käyttöön tavanomaisesti sovellettavien hintojen mukaisesti.
2. Työntekijät, joille tällainen työ on osoitettu, rajoittavat kyseisen työn Toimittajan toimittamiin laitteisiin ja/tai tilaukseen sisältyviin laitteisiin. Toimittaja ei ole vastuussa laitteiden kokoonpanoon, purkamiseen ja käyttöönottoon liittyvästä työstä, jota tilaus ei kata.
3. Laitteiden kokoamiseen, purkamiseen ja käyttöönottoon ei sisälly lisätöitä, erityisesti sähköön, ilmanvaihtoon, putkityöhön, maanrakennukseen, muuraukseen, perustuksiin, puusepän- ja maalaustöitä sekä muita rakenteellisia töitä. Tällaiset työt ovat kokonaan asiakkaan vastuulla ja riskillä.
4. Asiakkaan on varmistettava, että kokoonpanoon/käyttöönottoon tarvittavat laitteet ovat läsnä kokoonpanopaikalla Toimittajan työntekijän saapuessa työn suorittamiseksi. Jos laitteiden sisäinen kuljetus on tarpeen, sen oikea-aikainen suorittaminen on Asiakkaan vastuulla ja Asiakkaan kustannuksella.
5. Asiakkaan on varmistettava, että Toimittaja voi työskennellä häiriöttömästi koko työn ajan. Tätä varten Asiakkaan on muun muassa varmistettava, että työalueella on saatavilla tarvittavat välineet, kuten paineilma, sähkö, nostoapuvälineet (sekä ammattitaitoinen henkilöstö), ellei sopimuksen luonteesta toisin ilmene. Asiakkaan on myös varmistettava, että tarvittavat työkalut ja apu tarjotaan, ja järjestettävä mekaanikkojen perehdytys. Myös laitteiden oikea-aikainen kytkeminen sähköön, ilmansyöttöön, vesisyöttöön jne. on kaikissa tapauksissa Asiakkaan vastuulla ja Asiakkaan laskuun.
6. Asiakkaan on omalla vastuullaan ja vastuullaan varmistettava, että Toimittajan työntekijöillä on käytettävissään sopiva majoitus, asianmukaiset saniteettitilat ja muut ARBO-wetin (työololain) edellyttämät tilat.
7. Jos laitteita ei voida koota, purkaa tai ottaa käyttöön asianmukaisesti ja keskeytyksettä tai jos tällainen työ muutoin viivästyy Toimittajasta riippumattomista olosuhteista johtuen, Toimittajalla on oikeus veloittaa Asiakkaalta kaikki tästä aiheutuvat lisäkustannukset kulloinkin voimassa olevan hinnaston mukaisesti. Asiakkaan vastuulla ovat kaikki ennakoimattomat kustannukset, erityisesti:
   a. kustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että kokoontumista ei voida suorittaa tavanomaisten päiväsaikojen aikana; ja
   b. matka- ja majoituskulut, jotka eivät sisältyneet hintaan.
8. Asiakkaan on oltava läsnä työn valmistuttua ja tarkistettava, että työ on suoritettu asianmukaisesti. Asiakkaan on myös allekirjoitettava huoltoraportti, jos sitä pyydetään. Työn suorittamista tai kestoa koskevia valituksia, jotka tehdään kokoonpanohenkilöstön lähdön jälkeen, ei oteta huomioon, ellei Asiakas pysty osoittamaan, ettei hän kohtuudella olisi voinut havaita virhettä työn valmistuttua. Tässä tapauksessa Asiakkaan on tehtävä Toimittajalle kirjallinen valitus kahdeksan päivän kuluessa vian havaitsemisesta ja annettava Toimittajalle mahdollisuus korjata mahdollinen virhe, edellyttäen, että raportti tehdään takuuajan kuluessa. Asiakkaan on ilmoitettava vian luonne ja se, miten se on havaittu.

9 artikla: Valitukset

1. Valitukset pakkausmateriaalien, pakkausosien, työkalujen ja koneen varaosien toimituksessa havaituista näkyvistä virheistä on ilmoitettava Toimittajalle kirjatulla kirjeellä tai sähköpostitse kahden arkipäivän kuluessa toimituksesta.
2. Muita pakkausmateriaalien, pakkausosien, työkalujen ja koneen varaosien toimitukseen liittyviä virheitä koskevat valitukset on ilmoitettava Toimittajalle kirjallisesti kirjatulla kirjeellä tai sähköpostitse 14 päivän kuluessa siitä, kun tällaiset virheet ovat tai kohtuudella voisivat olla, mutta viimeistään kuuden kuukauden kuluessa tuotteen toimituksesta.
3. Jos Asiakas ei noudata tässä artiklassa edellä esitettyjä määräyksiä, se menettää kaikki oikeutensa esittää Toimittajalle kyseisten virheiden osalta vaatimuksia.
4. Laskuja koskevat valitukset on tehtävä kirjallisesti kahdeksan päivän kuluessa laskun vastaanottamisesta.
5. Asiakas menettää kaikki virheeseen perustuvat oikeutensa, jos se ei ole tehnyt valitusta edellä mainituissa määräajoissa ja/tai ei ole antanut Toimittajalle mahdollisuutta korjata virheitä.
6. Ellei erityisiä laatuun liittyviä sopimuksia ole tehty nimenomaisesti ja kirjallisesti, pakkausmateriaalien laatua koskevissa riita-asioissa sovelletaan Ecoblissin yleisiä hyväksymiskriteerejä.

10 artikla: Laitteiden ja laitteiden varaosien takuu

1. Ellei kirjallisesti toisin sovita, laitteiden takuuaika on laitteen tarjouksessa mainittu ajanjakso tai rajoittuu Toimittajan alihankkijan antamaan takuuaikaan. Takuuaika ei missään tapauksessa ylitä yhtä vuotta laitteen ja/tai laitteen varaosien toimituksesta.
2. Jos laitteessa tai sen varaosassa on vika, Toimittajalla on oikeus hyvittää Asiakkaalle täysimääräinen viallisen osan palautus, viallisen osan korjaus tai uuden osan toimitus. Kaikissa tapauksissa takuun piiriin kuuluu vain fyysinen osa, ei työ-, toimitus-, matka- tai muita osan vaihtamiseen liittyviä kustannuksia.
3. Asiakkaan on noudatettava kaikkia Toimittajan antamia parannusohjeita ja taattava laitteiden saatavuus ja ajoitus korjauksille, tarkastuksille, parannuksille ja vaihdoille. Riittämättömästä saavutettavuudesta tai työtilasta aiheutuvat lisäkustannukset veloitetaan Asiakkaalta.
4. Takuu raukeaa, jos Toimittajalle ei anneta mahdollisuutta tehdä parannuksia ja/tai korvauksia. Asiakas voi itse korjata tai korjauttaa vian vain, jos ilmenee käyttöturvallisuusriski tai jos on tarpeen välttää suurempia vahinkoja. Tämä on aina tehtävä yhteistyössä Toimittajan kanssa ja Toimittajan kirjallisen hyväksynnän jälkeen. Toimittaja vastaa kustannuksista vain, jos niin on nimenomaisesti sovittu.
5. Kaikkien varaosien ja/tai parannusten takuuaika on sama kuin alkuperäisen toimituksen takuuaika, mutta se ei ylitä alkuperäisen toimituksen takuuaikaa. Takuu raukeaa, jos laitteeseen tehdään muutoksia, joita Toimittaja ei ole tehnyt ja/tai joita ei ole tehty ilman Toimittajan kirjallista suostumusta, laitetta käytetään väärin, Asiakkaan ja/tai kolmansien osapuolten on koottava tai otettava käyttöön virheellisesti, käytetään sopimattomia välineitä, polttoaineita, ei puhdasta ja/tai kuivaa ilmaa, laitetta käytetään aiottua ja suunniteltua suuremmalla nopeudella, laitteeseen kohdistuu virheellisiä asetuksia, kemiallisia, sähkökemiallisia tai sähköisiä vaikutuksia siltä osin kuin niitä ei voida osoittaa Toimittajan aiheuttavan, käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättämistä, Asiakkaan ja/tai kolmansien osapuolten tekemiä muutoksia tai töitä sekä kolmansien osapuolten toimittamien osien vaikutusta.
6. Takuu ei koske normaalia kulumista eikä käytön jatkamista vian ilmenemisen jälkeen. Takuu on voimassa vain, jos Asiakas on täyttänyt kaikki velvoitteensa (sekä taloudelliset että muut) Toimittajaa kohtaan.

11 artikla: Omistusoikeuden siirtyminen

1. Asiakkaan omistusoikeuden saamiseen Toimittajan toimittamiin tai vielä toimittamattomiin tavaroihin sovelletaan ennakkoehtoa. Tavaroiden omistusoikeus ei siirry Asiakkaalle, ennen kuin kaikki Asiakkaan Toimittajalle maksamat summat tehtyjen toimitusten tai suoritetun työn perusteella, mukaan lukien korot ja kustannukset, on maksettu Toimittajalle kokonaisuudessaan.
2. Mikäli tavaroita käsitellään, prosessoidaan, yhdistetään tai sekoitetaan muiden osapuolten tavaroihin tai jos tavaroiden omistusoikeus saadaan määrittelyn kautta, Toimittajasta tulee näin luotujen tavaroiden omistaja, siinä määrin kuin se on laillisesti mahdollista. Siihen asti Asiakkaalla ei ole oikeutta jälleenmyydä omistusoikeuden pidättämiseen soveltuvia tavaroita tai rasittaa niitä millään rajoitetulla oikeudella muutoin kuin osana tavanomaista liiketoimintaansa.
3. Asiakkaan on pidettävä omistusoikeuden pidättämisen kohteena olevat tavarat tai tehtävä ne tunnistettaviksi Toimittajan hyväksi ja pidettävä ne erillään toisistaan ja muista Asiakkaan hallussa olevista tavaroista. Jos Asiakas laiminlyö sopimuksen mukaisen velvoitteensa Toimittajaa kohtaan myytyjen tavaroiden tai suoritettavan työn osalta, Toimittajalla on oikeus ottaa kyseiset tavarat takaisin ilman erillistä ilmoitusta sopimuksen rikkomisesta.
4. Asiakas valtuuttaa Toimittajan pääsemään paikkaan, jossa kyseiset tavarat sijaitsevat. Toimittajalla on oikeus veloittaa Asiakkaalta tavaroiden takaisinottamisesta aiheutuvat kustannukset.

12 artikla: Tilauksen peruuttaminen ja hankkeen päättyminen

1. Asiakas voi peruuttaa tavaroiden ja/tai palveluiden tilauksen seuraavin ehdoin:
   a. Peruutus tehdään kirjallisesti ja siinä on mainittava hyvät perustelut peruutukselle. Toimittajan harkinnassa on, onko näin.
   b. Toimittaja sitoutuu lopettamaan työn niin pian kuin kohtuudella on mahdollista. Tarvittaessa ja mahdollisuuksien mukaan Toimittaja peruuttaa alihankkijoiden tilaukset.
   c. Asiakkaan on vastattava kaikista raaka-aineiden, keskeneräisen työn, suunnittelu- ja/tai suunnittelutyön, työvoimakustannusten, komponenttien, keskeneräisten tuotteiden, yleiskustannusten jne. kustannuksista sovittuun peruutusajankohtaan asti.
   d. Asiakas vastaa kaikista itse tilauksen peruuttamisesta aiheutuvista kustannuksista.
   e. Vakiovarusteiden ja muiden kuin asiakaskohtaisten laitteiden tapauksessa Asiakas sitoutuu maksamaan Toimittajalle peruutuksesta mahdollisesti aiheutuvat kohtuulliset kustannukset.
2. Asiakkaalla ei koskaan ole mitään todellista oikeutta resursseihin, kuten työkaluihin ja laitteisiin, jotka Toimittaja on ostanut Asiakkaan kanssa tehdyn sopimuksen täytäntöönpanemiseksi. Edes silloin, kun Toimittaja on siirtänyt niiden kustannukset Asiakkaalle osittain tai kokonaan.
3. Jos pakkausmateriaaleja ei ole tilattu uudelleen yli 24 kuukauden aikana, Toimittajalla on oikeus hävittää kaikki kyseisten pakkausmateriaalien tuotantoon liittyvät työkalut. Tämä koskee myös tilanteita, joissa Asiakas on maksanut kyseisistä työkaluista (osittain tai kokonaan).

13 artikla: Vastuu

1. Toimittaja on vastuussa ainoastaan Asiakkaan kärsimistä menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat suoraan ja yksinomaan Toimittajan törkeästä huolimattomuudesta ja/tai vahingollisesta tahallisuudesta, edellyttäen, että korvaukseen oikeuttavat vain sellaiset menetykset tai vahingot, joiden osalta Toimittaja on vakuutettu tai joiden osalta Toimittajan olisi kohtuudella pitänyt olla vakuutettu alalla sovellettavien tapojen mukaisesti. Vastuu rajoittuu kaikissa tapauksissa tilauksen määrään, johon menetys tai vahinko soveltuu. Seuraavat rajoitukset on otettava huomioon:
   a. Välilliset menetykset tai vahingot (rikkoutumiset ja muut kulut, tulonmenetykset jne.) mistä tahansa syystä, epäsuorat vahingot, menetykset ja kolmansille osapuolille aiheutuneet menetykset eivät oikeuta korvaukseen. Asiakkaan on halutessaan otettava vakuutus tällaisten menetysten varalta.
   b. Toimittaja ei ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat avustavien henkilöiden tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta.
   c. Toimittajan korvattavaksi tulevaa tappiota tai vahinkoa lievennetään, jos Asiakkaan maksettavaksi tuleva hinta on pieni suhteessa Asiakkaan kärsimän tappion tai vahingon laajuuteen.
   d. Toimittaja ei ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, soveltuvuudesta tai lakien ja määräysten noudattamisesta, jotka johtuvat suunnittelu- ja/tai neuvontapalveluista ja ideoista/ratkaisuista, jotka koskevat pakkausmateriaaleja, pakkauskomponentteja, pakkaussuunnittelua, pakkausratkaisuja tai pakkauskoneita, jotka on valmistettu ja toimitettu Asiakkaan suunnittelun, piirustusten tai muiden ohjeiden mukaisesti. Toimittaja ei ole missään olosuhteissa vastuussa Asiakkaan Toimittajalle toimittamista tuotteista, osista tai komponenteista tilauksen käsittelyä tai toteuttamista varten tai joita on käytetty Asiakkaan kanssa neuvotellen.
2. Asiakas korvaa Toimittajalle kaikki kolmansien osapuolten vahingon- tai tappiovaatimukset, jotka liittyvät Asiakkaan toimittamien piirustusten, mallien tai muiden tuotteiden käyttöön, ja on vastuussa kaikista tästä aiheutuvista kustannuksista.

14 artikla: Ylivoimainen este

1. Jos Toimittaja ei pysty täyttämään sopimusta sen tekemisen jälkeen sellaisten olosuhteiden vuoksi, joista Toimittaja ei ollut tietoinen sopimuksen tekohetkellä, Toimittajalla on oikeus vaatia sopimuksen sisällön muuttamista siten, että täyttäminen on edelleen mahdollista. Toimittajalla on lisäksi oikeus keskeyttää velvoitteidensa täyttäminen, eikä Toimittaja ole laiminlyönyt sopimusta, jos se on tilapäisesti estynyt täyttämästä velvoitteitaan sellaisten olosuhteiden vuoksi, joita ei kohtuudella voitu ennakoida sopimuksen tekohetkellä ja jotka ovat Toimittajan vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella. Olosuhteisiin, joita ei kohtuudella voitu ennakoida ja jotka ovat Toimittajan vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella, kuuluvat Toimittajan toimittajien velvoitteiden täyttämättä jättäminen, tulipalo, lakot, ulosajot, jalostettavien materiaalien menetys tai tuonti- tai kauppakiellot.
2. Toimittajalla ei ole oikeutta keskeyttää suoritusta, jos suoritus on pysyvästi mahdotonta tai jos tilapäinen mahdottomuus kestää yli kuusi kuukautta, jolloin osapuolten välinen sopimus puretaan ilman, että kummallakaan osapuolella on oikeutta korvaukseen aiheutuneesta tai aiheutuvasta vahingosta. Jos Toimittaja on täyttänyt osan velvoitteestaan, sillä on oikeus sovitun hinnan suhteelliseen osaan jo suoritetun työn ja aiheutuneiden kustannusten perusteella.

15 artikla: Laiminlyönti, keskeyttäminen ja irtisanominen

1. Rajoittamatta näiden yleisten ehtojen muiden artiklojen määräyksiä, jos:
   a. Asiakas laiminlyö velvollisuutensa tai ei tee sitä asianmukaisesti tai ajallaan, joka Asiakkaalle johtuu Toimittajan kanssa tehdystä sopimuksesta;
   b. Asiakas on asetettu konkurssiin tai hakenut maksujen keskeyttämistä tai jos Asiakkaan liiketoiminta on lopetettu tai asetettu selvitystilaan; tai
   c. Asiakkaalle kohdistetaan ulosmittaus toimitetuista tavaroista, joiden omistusoikeus ei ole tai ei ole vielä siirtynyt Asiakkaalle.
2. Yllä kohdissa (a), (b) ja (c) tarkoitetuissa tapauksissa kaikki Toimittajan Asiakasta vastaan esittämät tai saamat vaatimukset erääntyvät välittömästi ja kertasummana.
3. Jos Toimittajalla on perusteltu syy epäillä Asiakkaan maksukykyä, sillä on oikeus:
   a. keskeyttää sopimuksen jatkosuorittamisen, kunnes epäilys on Toimittajan kohtuullisen harkinnan mukaan riittävästi poistunut; ja/tai
   b. vaatia ja saada asiakkaalta ennakkomaksu tai asianmukainen vakuus ennen sopimuksen täytäntöönpanon jatkamista.
4. Asiakkaan purkaessa sopimuksen kokonaan tai osittain, Toimittajalla on kaikissa tapauksissa oikeus korvaukseen kaikesta taloudellisesta tappiosta, kuten kustannuksista, voitonmenetyksestä ja kohtuullisista kustannuksista, jotka ovat aiheutuneet tappion ja vastuun selvittämisestä. Osittaisen purkamisen tapauksessa Asiakas ei voi vaatia Toimittajan jo suorittamien suoritusten peruuttamista, ja Toimittajalla on täysi oikeus saada maksu jo suoritetuista suorituksista.

16 artikla: Sovellettava laki

1. Kaikkiin sopimuksiin sovelletaan ja niitä tulkitaan pääasiassa Alankomaiden lakien mukaisesti, rajoittamatta Toimittajan oikeutta panna täytäntöön tämän sopimuksen ehdot Asiakkaan sijaintimaassa, ja ne kuuluvat Roermondin tuomioistuimen, Alankomaat, yksinomaiseen toimivaltaan. Wienin kauppasopimuksen määräyksiä ei sovelleta, eikä myöskään tulevia kansainvälisiä sopimuksia, jotka koskevat irtaimen aineellisen omaisuuden ostoa ja joiden soveltamisalan osapuolet voivat sulkea pois.
2. Harkitessaan liiketoimintaa kumppaneidemme kanssa Toimittaja saattaa kerätä, käsitellä ja käyttää henkilötietoja. Toimittaja noudattaa erittäin huolellisesti yksityisten/henkilötietojen hallintaa. Toimittaja toimii aina EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisesti. Katso lisätietoja tietosuojaselosteestamme.

‍